I can completely understand all of your points - except for being so down on LaRoche.
The numbers they are projecting for him are right in line with the sort of production a player of his quality produces in their rookie season - he's slightly behind the likes of an Alex Gordon or Evan Longoria or Ryan Braun, but ahead of Andy Marte. I think the line they are projecting for him here is damn near perfect.